విలక్షణ నటుడు, బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి, మహాదాత నానా పటేకర్ అస్తమయం.

గోవా: అక్టోబర్, 8( తెలుగు న్యూస్ పవర్. కామ్) విలక్షణ నటుడు, బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి నానా పటేకర్
(75) గురువారం గోవాలోని తన నివాసంలో గుండెపోటుతో కన్నుమూశారు.
విశ్వనాథ్ పటేకర్ (నానా పటేకర్) భారతీయ చలనచిత్ర రంగానికి చెందిన ప్రముఖ విలక్షణ నటుడు, రచయిత, దాత, మాజీ సైనికుడు. హిందీ, మరాఠీ చిత్రాలలో తనదైన సహజ నటన, విభిన్న డైలాగ్ డెలివరీతో ఆయన ప్రేక్షకుల హృదయాల్లో చెరగని ముద్ర వేశారు.నానా పటేకర్ 1951, జనవరి 1న మహారాష్ట్రలోని మురుద్-జంజీరాలో జన్మించారు. ముంబైలోని ప్రసిద్ధ
సర్ జె.జె. ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ అప్లైడ్ ఆర్ట్ నుండి విద్యనభ్యసించారు. ఆయనకు నీలకంటి పటేకర్‌తో వివాహం జరిగింది (తరువాత విడిపోయారు), వీరికి మల్హర్ పటేకర్ అనే కుమారుడు ఉన్నాడు.
నానా పటేకర్ మరాఠీ నాటకాల ద్వారా తన నటనా జీవితాన్ని ప్రారంభించి, చిత్రసీమలోకి ప్రవేశించారు.
‘గమన్’ (1978)చిత్రం ద్వారా బాలీవుడ్‌కు పరిచయమయ్యారు. పరిందా (1989), క్రాంతివీర్ (1994), అగ్నిసాక్షి (1996), అబ్ తక్ చప్పన్ (2004), రాజనీతి (2010), నటసామ్రాట్ (2016) వంటి చిత్రాలలో ఆయన నటన ఎప్పటికీ గుర్తుండిపోతుంది.
నేరుగా తెలుగు సినిమాలు చేయకపోయినా, రజనీకాంత్ సరసన కాలా సినిమాలో శక్తివంతమైన విలన్ పాత్రతో, డబ్బింగ్ చిత్రాల ద్వారా తెలుగు వారికి సుపరిచితులు. ఆయన సైనిక నేపథ్యంతో 1991లో తీసిన ప్రహార్: ది ఫైనల్ అటాక్ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించారు.
భారతీయ సినీ చరిత్రలో ఉత్తమ నటుడు, ఉత్తమ సహాయ నటుడు, మరియు ఉత్తమ విలన్.. ఇలా మూడు విభాగాల్లోనూ ఫిలింఫేర్ అవార్డులు అందుకున్న ఏకైక నటుడు ఆయనే.
కళారంగంలో ఆయన చేసిన సేవలకుగాను 2013లో భారత ప్రభుత్వం పద్మశ్రీ పురస్కారంతో సత్కరించింది. జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డులు: పరిందా (సహాయ నటుడు), క్రాంతివీర్ (ఉత్తమ నటుడు), అగ్నిసాక్షి (సహాయ నటుడు) చిత్రాలకు గానూ మూడు సార్లు జాతీయ అవార్డులు అందుకున్నారు.
కేవలం సినిమాల్లోనే కాకుండా నిజ జీవితంలోనూ ఆయన దేశభక్తిని చాటుకున్నారు. ప్రహార్ సినిమా కోసం కఠినమైన కమాండో శిక్షణ పూర్తి చేసిన ఆయనను ఇండియన్ ఆర్మీ గౌరవప్రదమైన హోదాతో సత్కరించింది. కార్గిల్ యుద్ధ (1999) సమయంలో, ప్రత్యేక అనుమతి తీసుకుని సరిహద్దుకు వెళ్లి సైనికులతో కలిసి సేవలందించారు. టెరిటోరియల్ ఆర్మీలో లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ హోదాను పొందారు.
నానా పటేకర్ ఒక సున్నితమైన మనస్కుడైన దాత. మహారాష్ట్రలో రైతులు కరువుతో ఆత్మహత్యలు చేసుకుంటున్న తరుణంలో తోటి నటుడు మకరంద్ అనాస్పురేతో కలిసి నామ్‌ ఫౌండేషన్ స్థాపించారు. దీని ద్వారా వందలాది రైతు కుటుంబాలను ఆర్థికంగా ఆదుకోవడమే కాకుండా, గ్రామాల్లో నీటి సంరక్షణ పనులను చేపట్టారు. తన సంపాదనలో దాదాపు 90 శాతం సమాజ సేవకే ధారపోసిన గొప్ప వ్యక్తి ఆయన.
నానా పటేకర్ అద్భుతమైన నటనా ప్రస్థానానికి బలమైన పునాది థియేటర్ (రంగస్థలం). సినిమాల్లో ఆయన పలికించే తీవ్రమైన భావోద్వేగాలు, డైలాగ్ డెలివరీ, క్రమశిక్షణ అన్నీ ఆయన నాటక రంగం నుండి నేర్చుకున్నవే.
నానా పటేకర్ తండ్రికి నాటకాలంటే ఎంతో ఇష్టం. ఆయన ప్రోత్సాహంతోనే నానా చిన్నప్పటి నుండి నాటకాలు చూడటం, వాటిపై ఆసక్తి పెంచుకోవడం చేశారు. 13 ఏళ్ల ప్రాయంలోనే: కుటుంబ ఆర్థిక పరిస్థితులు బాగోలేని సమయంలో, ఒకవైపు సినిమా పోస్టర్లు పెయింట్ చేస్తూనే, మరోవైపు 13 ఏళ్ల వయసు నుంచే చిన్న చిన్న నాటకాల్లో పాల్గొనడం ప్రారంభించారు.
ఆయన రంగస్థలంపైకి రావడానికి ముఖ్య కారణం ‘సులభా దేశ్‌పాండే’ (సులభ తాయి). ఆమె చూపిన మార్గమే ఆయనను పూర్తిస్థాయి నటుడిగా మార్చింది.
రాష్ట్ర స్థాయి నాటక పోటీల్లో ఆయన నటించిన మొదటి నాటకానికి గానూ నానా పటేకర్ ‘ఉత్తమ నటుడు’ అవార్డును, ఆయనతో పాటు నటించిన బచ్చు తాయి (సులభ తాయి అక్క) ‘ఉత్తమ నటి’ అవార్డును అందుకున్నారు.
నానా పటేకర్ జీవిత భాగస్వామి అయిన నీలకంటి పటేకర్ కూడా నాటక రంగానికి చెందినవారే. వీరిద్దరి మధ్య పరిచయం ఏర్పడి, అది ప్రేమగా మారి 1978లో వివాహానికి దారితీసింది.
‘నటసామ్ర ఒక వృద్ధ నాటక నటుడిని ఆవిష్కరణ వెనుక
రంగస్థల నటుడిగా తనకున్న అనుభవాన్ని అంతా రంగరించి ఆయన చేసిన ఆ నటన, ఆయన సినీ కెరీర్‌లోనే మైలురాయిగా నిలిచింది. ఆ పాత్రలో నాటక శైలి డైలాగ్స్‌ను ఆయన పలికించిన తీరు థియేటర్ ఆర్టిస్ట్‌గా ఆయన గొప్పతనాన్ని చాటిచెప్పింది. నానా పటేకర్ ఎంత పెద్ద స్టార్ నటుడైనప్పటికీ, తనలోని క్రమశిక్షణకు, నటనలోని సహజత్వానికి రంగస్థలమే కారణమని ఎల్లప్పుడూ సగర్వంగా చెప్పుకునేవారు
నాలుగు దశాబ్దాలకు పైగా సాగిన ఆయన కెరీర్‌లో 100కు పైగా చిత్రాలలో నటించారు.

1. తొలి అడుగులు & ప్రారంభ దశ (1970 – 1980ల చివరి వరకు)

* సినీ రంగప్రవేశం: 1978లో వచ్చిన ‘గమన్’ చిత్రంతో నానా పటేకర్ సినీ ప్రపంచంలోకి అడుగ

* ప్రశంసలు: మీరా నాయర్ ప్రసిద్ధ చిత్రం సలాం బాంబే! (1988)లో ఆయన నటనకు విమర్శకుల నుండి ప్రశంసలు దక్కాయి.

2. కెరీర్ మైలురాళ్ళు & నటనలో విశ్వరూపం (1989 – 2000ల ప్రారంభం),

ఈ కాలంలోనే నానా పటేకర్ భారతీయ స్టార్ నటుడిగా ఎదిగారు.

1. పరిందా (1989): ఇందులో ఒక క్రూరమైన అండర్‌వరల్డ్ డాన్ పాత్రను పోషించిన ఆయన నటనకు దేశవ్యాప్తంగా అద్భుతమైన రెస్పాన్స్ వచ్చింది. ఈ చిత్రానికి గానూ ఆయన మొదటి జాతీయ అవార్డు దక్కించుకున్నారు.
తిరంగా (1993): రాజ్‌కుమార్‌తో కలిసి నటించిన ఈ దేశభక్తి యాక్షన్ చిత్రం భారీ విజయాన్ని సాధించింది. ఇందులో ఆయన డైలాగ్స్ ఇప్పటికీ పాపులర్.

2. క్రాంతివీర్ (1994): ఈ చిత్రం నానా పటేకర్ సినీ కెరీర్‌లో ఒక క్లాసిక్‌గా నిలిచింది. సమాజంలోని అవినీతిపై గళమెత్తే ఒక సామాన్యుడి పాత్రలో ఆయన నటన అద్వితీయం, దీనికి గానూ ఆయన ఉత్తమ నటుడిగా జాతీయ అవార్డు అందుకున్నారు.

3. అగ్నిసాక్షి (1996) & ఖామోషి (1996): అగ్నిసాక్షిలో ఒక సైకో భర్తగా విలక్షణ నటనకు మూడవ జాతీయ అవార్డు రాగా, ఖామోషి చిత్రంలో మూగ, చెవుడు ఉన్న తండ్రి పాత్రలో అత్యంత సున్నితమైన నటన కనబరిచారు.

3. వైవిధ్యభరితమైన పాత్రలు (కామెడీ & పవర్‌ఫుల్ రోల్స్)

కామెడీలో సత్తా: కేవలం సీరియస్ పాత్రలకే పరిమితం కాకుండా, 2007లో వచ్చిన బంపర్ హిట్ కామెడీ చిత్రం [Welcome](wikipedia.org_ (2007_film) “Welcome”) లో డాన్ ‘ఉదయ్ శెట్టి’ పాత్రతో ప్రేక్షకులని నవ్వుల్లో ముంచెత్తారు. అనిల్ కపూర్‌తో ఆయన కెమిస్ట్రీ ఈ చిత్రానికి హైలైట్‌గా నిలిచిం

నటసామ్రాట్ (2016): ఈ మరాఠీ చిత్రంలో ఒక రంగస్థల నటుడి జీవిత ప్రయాణాన్ని స్క్రీన్‌పై ఆవిష్కరించి మరాఠీ చిత్రసీమలోనే అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన చిత్రాలలో ఒకటిగా నిలిపారు.

4. దక్షిణాది (సౌత్) చిత్రాలలో ప్రస్థానం

నానా పటేకర్ ప్రధానంగా బాలీవుడ్, మరాఠీ చిత్రాలకే పరిమితమైనా, సౌత్‌లో కూడా కొన్ని కీలక పాత్రలు చేశారు:

* తమిళ దర్శకుడు భారతీరాజా చిత్రం బొమ్మలాట్టం (అర్జున్ హీరో) తో దక్షిణాదికి పరిచయమయ్యారు.

* కన్నడంలో యక్ష అనే సినిమాలో నటించారు.

* కాలా (2018): రజనీకాంత్ హీరోగా వచ్చిన ఈ చిత్రంలో ‘హరిదేవ్ అభయంకర్’ అనే అత్యంత శక్తివంతమైన పొలిటికల్ విలన్ పాత్రలో నటించి సౌత్ ప్రేక్షకులను మెప్పించారు.

5. చివరి దశ చిత్రాలు

నానా పటేకర్ చివరి వరకు కెమెరా ముందుకు వస్తూనే ఉన్నారు. ది వ్యాక్సిన్ వార్ (2023) తో పాటు ఇటీవలి కాలంలో వనవాస్ (2024), హౌస్‌ఫుల్ 5 (2025) మరియు షాహిద్ కపూర్ చిత్రం ఓ’రోమియో, అనిల్ కపూర్ చిత్రం సుబేదార్ వంటి ప్రాజెక్టులలో కూడా భాగమయ్యారు.
సినిమా రంగంలో విలన్, హీరో, క్యారెక్టర్ ఆర్టిస్ట్, మరియు కమెడియన్‌గా అన్ని విభాగాల్లోనూ ఫిలింఫేర్ అవార్డులు అందుకోవడమే కాకుండా, నటుడిగా మూడు జాతీయ అవార్డులు సాధించిన అరుదైన లెజెండ్ నానా పటేకర్.

“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
1986లో విడుదలైన ‘అంకుష్’ చిత్రం నానా పటేకర్ సినీ కెరీర్‌లో అత్యంత కీలకమైన మైలురాయి. ఒక నటుడిగా బాలీవుడ్‌లో ఆయనకు భారీ గుర్తింపును, స్టార్‌డమ్‌ను తెచ్చిపెట్టిన మొదటి ప్రధాన చిత్రం ఇదే…..
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
(గమనిక: ఆయన 1978లో ‘గమన్’ అనే సినిమాతో పరిచయమైనప్పటికీ, ‘అంకుష్’ చిత్రమే ఆయనకు మొదటి కమర్షియల్ సక్సెస్ అండ్ బ్రేక్‌థ్రూ ఫిల్మ్).

దర్శకుడు ఎన్. చంద్ర తొలి చిత్రంగా తెరకెక్కిన ఈ సామాజిక-రాజకీయ యాక్షన్ డ్రామా చిత్రానికి సంబంధించిన ఆసక్తికరమైన విశేషాలు:

1. చిత్ర కథాంశం (యథార్థ పరిస్థితుల నేపథ్యం)

* నిరుద్యోగ సమస్యా నేపథ్యం: 1980ల కాలంలో ముంబై (నాటి బాంబే)లో కాటన్ మిల్లుల సమ్మెల కారణంగా వేలాది మంది కార్మికులు, విద్యావంతులైన యువకులు ఉపాధి కోల్పోయారు.

* ఆ కాలంలో ముంబై వీధుల్లో తిరిగే నలుగురు నిరాశ్రయులైన, నిరుద్యోగ యువకుల కథే ఈ సినిమా. సమాజంలోని అవినీతి, చట్టాల వైఫల్యాలపై తిరగబడే కోపగ్రస్తుడైన యువకుడి పాత్రలో (రవీంద్ర కేల్కర్ అలియాస్ రవి) నానా పటేకర్ అద్భుతమైన నటన కనబరిచారు.

2. బడ్జెట్ మరియు భారీ వసూళ్లు (సర్ప్రైజ్ హిట్)

* తక్కువ బడ్జెట్ – ఎక్కువ లాభం: ఈ సినిమాను కేవలం ₹12 లక్షల అతి తక్కువ బడ్జెట్‌తో నిర్మించారు.

* ఆ ఏడాది బాలీవుడ్‌లో భారీ బడ్జెట్ సినిమాలు సైతం పరాజయం పాలైన తరుణంలో, ‘అంకుష్’ బాక్సాఫీస్ వద్ద ఏకంగా ₹95 లక్షలకు పైగా వసూలు చేసి 1986లో అతిపెద్ద సంచలన విజయంగా నిలిచింది.

3. నానా పటేకర్ రెమ్యునరేషన్ & త్యాగం

* తొలి ప్రాధాన్యత కాదు: దర్శకుడు ఎన్. చంద్ర ఈ పాత్రను మరాఠీ స్టార్ నటుడు రవీంద్ర మహాజనిని దృష్టిలో పెట్టుకుని రాశారు. కానీ బడ్జెట్ సరిపోకపోవడంతో నానా పటేకర్‌ను ఎంపిక చేసుకున్నారు.

* నానా పటేకర్ ఈ సినిమా కోసం కేవలం ₹10,000 పారితోషికానికి అంగీకరించారు. (మరో కథనం ప్రకారం ముందుగా ₹3,000 ఇచ్చి, మిగిలిన ₹7,000 సినిమా అమ్ముడైన తర్వాత ఇవ్వడానికి ఒప్పందం కుదిరింది).

* ఇల్లు తాకట్టు: సినిమా నిర్మాణంలో ఆర్థిక ఇబ్బందులు ఎదురైనప్పుడు, సినిమా పూర్తి కావడం కోసం నానా పటేకర్ తన సొంత ఇల్లును కూడా తాకట్టు పెట్టి దర్శకుడికి సాయం చేశారు. సినిమా సూపర్ హిట్ అయ్యాక దర్శకుడు ఎన్. చంద్ర ఆయన డబ్బును తిరిగి ఇవ్వడమే కాకుండా, బహుమతిగా ఒక స్కూటర్ కూడా ఇచ్చారు.

4. అమరమైన ప్రార్థనా గీతం

ఈ సినిమాలో దేశవ్యాప్తంగా విశేష ఆదరణ పొందిన ఒక అద్భుతమైన ప్రార్థనా గీతం (భజన) ఉంది:

* “ఇత్నీ శక్తి హమే దేనా దాతా…” (Itni Shakti Hamein Dena Daata)

* కుల్దీప్ సింగ్ సంగీతం అందించిన ఈ పాట ఎంత ప్రసిద్ధి చెందిందంటే, నేటికీ భారతదేశంలోని అనేక పాఠశాలలు, జాతీయ బ్యాంకులు మరియు ప్రభుత్వ సంస్థలలో ఉదయం ప్రార్థనా గీతంగా దీనిని ఆలపిస్తారు.

5. రీమేక్‌లు

ఈ సినిమా కథ అందించిన స్పూర్తితో దక్షిణాదిలో కూడా రీమేక్ చేశారు:

* కన్నడంలో ‘రావణ రాజ్య’ గా రీమేక్ అయింది.

* తమిళంలో ‘కవితై పాడ నేరమిల్లై’ గా రీమేక్ చేశారు.
‘అంకుష్’ సినిమా సాధించిన విజయం తర్వాత నానా పటేకర్‌కు బాలీవుడ్ నుండి ఏకంగా 28 సినిమాల ఆఫర్లు వచ్చాయి, కానీ ఆయన కేవలం నాలుగు మంచి చిత్రాలనే ఎంచుకుని తన కథల ఎంపికలోని విలక్షణతను చాటుకున్నారు.

“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
నానా పటేకర్ అనగానే అందరికీ ముందుగా గుర్తొచ్చేది ఆయన తీవ్రమైన, విలక్షణమైన డైలాగ్ డెలివరీ. సాధారణ నటులలా కాకుండా ఆయన డైలాగ్స్ చెప్పే విధానం, మధ్యమధ్యలో నవ్వడం, ఆపై ఒక్కసారిగా గంభీరంగా మారడం ప్రేక్షకులను ఎంతగానో ఆకట్టుకున్నాయి…….
“””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””‘””””””””

ఆయన నటించిన ప్రసిద్ధ హిందీ సినిమాల్లోని కొన్ని ఐకానిక్ డైలాగులు (తెలుగు అర్థంతో):

1. క్రాంతివీర్ (1994)

ఈ సినిమాలో నానా పటేకర్ చెప్పిన డైలాగులు బాలీవుడ్ చరిత్రలోనే అత్యంత పాపులర్. ముఖ్యంగా క్లైమాక్స్ కోర్టు సీన్ మరియు ఉరితీసే సీన్ లోని డైలాగ్స్ ఇవి:

* “ఆ గయే మేరీ మౌత్ కా తమాషా దేఖ్నే…”
(నా మరణాన్ని ఒక తమాషాగా చూడటానికి వచ్చేసారా…)

* “యే ముసల్మాన్ కా ఖూన్, యే హిందూ కా ఖూన్… బతా ఇస్మే ముసల్మాన్ కా కౌన్సా, హిందూ కా కౌన్సా, బతా!”
(ఇది ముస్లిం రక్తం, ఇది హిందూ రక్తం… చెప్పు ఇందులో ముస్లిం రక్తం ఏదో, హిందూ రక్తం ఏదో చెప్పు!) – చేతిని కోసుకుని రక్తాన్ని చూపిస్తూ సమాజంలోని మత పిచ్చిని నిలదీసే పవర్‌ఫుల్ సీన్ ఇది.

2. తిరంగా (1993)

ఇందులో ఆయన ఒక కడక్ పోలీస్ ఆఫీసర్ (ఇన్‌స్పెక్టర్ శివాజీరావు వాగ్లే) పాత్ర పోషించారు. విలన్ గండాస్వామిని ఉద్దేశించి ఆయన చెప్పిన డైలాగ్:

* “కౌన్సా కానూన్, కిస్కా కానూన్? కానూన్ తో పైసే వాలో కి లాండీ హై…”
(ఏ చట్టం, ఎవరి చట్టం? చట్టం అనేది డబ్బున్నవాడి ఇంట్లో పనిమనిషి లాంటిది…)

* “తుమ్హారే జైసే గద్దారో కో తో బీచ్ చౌరాహే పే ఖడా కర్కే గోలీ మార్ దేనీ చాహియే.”
(నీలాంటి దేశద్రోహులను నడిరోడ్డుపై నిలబెట్టి కాల్చి చంపేయాలి.)

3. పరిందా (1989)

ఈ చిత్రంలో అండర్‌వరల్డ్ డాన్ ‘అన్నా’ పాత్రలో ఆయన విలనిజం పండించారు. అగ్ని అంటే భయపడే పాత్ర ఆయనది:

* “ధందా హై తో సబ్ కుచ్ హై… బిజినెస్ కా ఏక్ హీ రూల్ హై, అప్నా ఫాయిదా.”
(వ్యాపారం ఉంటేనే అంతా ఉన్నట్టు… బిజినెస్ కి ఒకే ఒక్క రూల్, మన లాభం.)

4. వెల్కమ్ (2007)

కేవలం సీరియస్ డైలాగ్స్ మాత్రమే కాదు, కామెడీలో కూడా ఆయన తన విలక్షణ శైలిని చూపించారు. ‘ఉదయ్ శెట్టి’ అనే డాన్ పాత్రలో ఆయన పలికిన ఈ డైలాగ్ ఒక ఫేమస్ మీమ్ (Meme) మెటీరియల్:

* “భగవాన్ కా దియా హువా సబ్ కుచ్ హై… దౌలత్ హై, షోహ్రత్ హై, ఇజ్జత్ హై…”
(దేవుడు ఇచ్చినదంతా ఉంది… డబ్బు ఉంది, కీర్తి ఉంది, గౌరవం ఉంది…)

* “కంట్రోల్ ఉదయ్ కంట్రోల్…”
(ఆవేశం వస్తున్నప్పుడు తనను తాను కంట్రోల్ చేసుకోవడానికి ఆయన చెప్పుకునే ఐకానిక్ లైన్ ఇది.)

5. అబ్ తక్ ఛప్పన్ (2004)

ఎన్‌కౌంటర్ స్పెషలిస్ట్ సాధు ఆగషే పాత్రలో ఆయన చెప్పిన ప్రాక్టికల్ డైలాగ్:

* “సిస్టమ్ మే రహేకర్ సిస్టమ్ సే లడ్నా పడ్తా హై.”
(వ్యవస్థలోనే ఉంటూ వ్యవస్థతో పోరాడాల్సి వస్తుంది.)
నానా పటేకర్ గారు డైలాగ్ చెప్తుంటే థియేటర్లలో చప్పట్లు, ఈలలు మోగేవి. కేవలం మాటలతోనే కాకుండా తన కళ్లతోనే నటనను పండించడం ఆయన ప్రత్యేకత.

“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
మహేష్ మంజ్రేకర్ దర్శకత్వంలో నానా పటేకర్ నటించిన క్లాసిక్ మరాఠీ చిత్రం ‘నటసామ్రాట్’ తెలుగు డబ్బింగ్ మరియు అధికారిక రీమేక్ వివరాలు:
“””””””””””””””””””””””””””””””””””‘””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

‘రంగమార్తాండ’ (2023)
‘నటసామ్రాట్’ చిత్రానికి అధికారిక తెలుగు రీమేక్‌గా ‘రంగమార్తాండ’ చిత్రం తెరకెక్కింది. టాలీవుడ్ క్రియేటివ్ డైరెక్టర్ కృష్ణవంశీ ఈ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించారు.
‘నటసామ్రాట్’ మరాఠీ మూల చిత్రాన్ని నేరుగా తెలుగులోకి డబ్ చేసి డిజిటల్ ప్లాట్‌ఫార్మ్స్‌లో విడుదల చేశారు.
మహారాష్ట్ర
2015లో తీవ్రమైన కరువు బారిన పడింది. ఆ సమయంలో వందలాది మంది రైతులు పంటలు పండక, అప్పుల బాధతో ఆత్మహత్యలు చేసుకున్నారు. ఒక టీవీ ఇంటర్వ్యూలో ఒక రైతు కుటుంబం పడుతున్న రోదనను చూసి నానా పటేకర్ తీవ్రంగా చలించిపోయారు.ఫౌండేషన్ ప్రారంభం వెనుక ఇది స్పూర్తిగా నిలిచింది.
ఆయన తాను లగ్జరీ కార్ కొనడానికి దాచుకున్న రూ. 1.5 కోట్ల మొత్తాన్ని నేరుగా కరువు బాధిత రైతు కుటుంబాలకు పంపిణీ చేశారు.
కేవలం ఒకసారి ఇచ్చే ఆర్థిక సాయం రైతులకు శాశ్వత పరిష్కారం కాలేదని గ్రహించిన ఆయన, 2015, సెప్టెంబర్ 15న పూణే ప్రధాన కేంద్రంగా నామ్ ఫౌండేషన్ ను ప్రారంభించారు. వీరి నిజాయితీని చూసి కేవలం రెండు నెలల్లోనే ప్రజల నుండి సుమారు రూ. 60 కోట్ల విరాళాలు వచ్చాయి.
నామ్‌ ఫౌండేషన్ కేవలం ఆర్థిక సాయానికే పరిమితం కాకుండా గ్రామీణ ప్రాంతాల రూపురేఖలను మార్చడానికి బహుముఖ వ్యూహాలతో పనిచేస్తోంది:
నీటి సంరక్షణ కరువును శాశ్వతంగా దూరం చేయడానికి నదుల పునరుజ్జీవనం, చెరువుల్లో పూడికతీత పనులు పెద్ద ఎత్తున చేపట్టారు. ఇప్పటివరకు 2,100 కంటే ఎక్కువ గ్రామాలలో నదులను, కాలువలను పునరుద్ధరించి కోట్లాది లీటర్ల నీటిని నిల్వ చేసే సామర్థ్యాన్ని పెంచారు.
రైతు వితంతువుల సంక్షేమం: ఆత్మహత్య చేసుకున్న రైతు భార్యలు (వితంతువులు) స్వయం సమృద్ధి సాధించడానికి ఉచితంగా కుట్టు మిషన్లు, పిండి మిల్లులు, మేకలను పంపిణీ చేసి ఉపాధి కల్పించారు.
రైతు కుటుంబాల పిల్లల చదువు: నిరుపేద రైతు పిల్లల విద్యాభ్యాసం కోసం ఉచితంగా స్కూల్ బ్యాగులు, సైకిళ్లు, స్టేషనరీ పంపిణీ చేయడంతో పాటు ఐఐటీ కోచింగ్ వంటి ఉన్నత చదువుల కోసం విద్యా సంస్థలతో ఒప్పందం చేసుకున్నారు.
గ్రామాల దత్తత గృహ నిర్మాణం: కరవుతో తీవ్రంగా నష్టపోయిన నిరుపేద కుటుంబాల కోసం పక్కా ఇళ్లను నిర్మించి ఇచ్చారు.
సైనికుల సంక్షేమం: సరిహద్దుల్లో దేశం కోసం ప్రాణాలు అర్పించిన అమరవీరుల కుటుంబాలకు కోట్ల రూపాయల ఆర్థిక సహాయాన్ని అందించారు.
నామ్‌ ఫౌండేషన్
77 లక్షలకు పైగా రైతులకు ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా ప్రయోజనం చేకూరింది.
ఫౌండేషన్ చేపట్టిన నీటి సంరక్షణ పనుల వల్ల 1.2 కోట్లకు పైగా ప్రజలు లబ్ధి పొందారు. రైతు వితంతువులు 4,900 కంటే ఎక్కువ కుటుంబాలకు జీవనోపాధి లభించింది.
నానా పటేకర్ మరియు మకరంద్ అనాస్పురేలు ఎటువంటి లాభాపేక్ష లేకుండా, ఫౌండేషన్‌కు వచ్చే ప్రతి రూపాయి నేరుగా లబ్ధిదారుడికే చేరేలా అత్యంత పారదర్శకంగా ఈ సంస్థను నడుపుతున్నారు. అందుకే నామ్‌ ఫౌండేషన్ అనేది ఒక ఎన్‌జీఓ మాత్రమే కాకుండా మహారాష్ట్రలో ఒక పెద్ద సామాజిక ఉద్యమంగా మారింది.